Nos voyages en camping-car

De toutes façons, dès 5h du matin, c'est concert de klaxons.

On a pu encore profiter du lever de soleil sur la rivière des Parfums 

Les familles habitent sur les sampans. Les enfants viennent à l'école en barque. 

L'aéroport est tout petit. On part à l'heure. Quelques turbulences au dessus de Hué et Saïgon ( je continue à l'appeler ainsi, même si ça fait colonialiste, mais ce nom me fait rêver) 

Petit tour de ville. C'est très différent des autres régions, végétation plus variée, beaucoup de voitures, mais les 2 roues sont très présents. Ces fils électriques n'ont rien à envier à l'Inde

Je ne sais pas s'il va s'y retrouver

Nous allons voir la Pagode de l' Empereur de Jade.

Elle est étonnante car les divinités taoïstes côtoient les divinités bouddhiques

Certaines photos paraissent flous mais c'est dû aux fumées d'encens

Le dieu de l' Enfer

Ensuite c'est la Pagode de la Déesse de la Mer où règne une grande sérénité, peut être aidée par les centaines de serpentins qui brûlent

Il y a un puits de lumière qui permet d'évacuer les fumées

Une maquette de bateau car la Déesse protège les pêcheurs 

Les noms des donateurs et le montant de leurs dons sont inscrits sur ces papiers roses

Nous allons ensuite au marché chinois Bin  Tay à Cholon

Il est immense  et on y trouve tout. Il y a foule à ses abords

Les commerces sont rassemblés par corporation.

Les champignons

Les chaussures

Les chapeaux

Au centre, un îlot de verdure avec des dragons

 Une petite vendeuse de paquets de canne à sucre

Un étal de durians, fruit très prisé mais à l'odeur épouvantable de camembert pourri

Le long des rues, des milliers de deux roues. On se demande comment ils arrivent à retrouver leur monture.

On passe devant la cathédrale Notre-Dame

Arrêt devant la poste. Un beau bâtiment de la fin du 19ème S. à la charpente métallique construite par G. Eiffel, avec une immense verrière comme on en faisait à l'époque

Au fond le portrait de Ho Chi Minh

L'hôtel qu'occupaient les pilotes américains

Un petit bout de la Mairie.. 

Les Vietnamiens apprécient et entretiennent tous ces bâtiments édifiés pendant la colonisation française. Je pense que c'est peut être pour cela qu'ils ont moins de ressentiment envers la France qu'envers les USA. 

Puis c'est la visite d' un atelier de laque. Il y a des meubles et des paravents de toute beauté. Incrustation de nacre

Notre contribution au commerce local

Il y a aussi des tableaux avec incrustation de coquille œuf.

Travail minutieux

 Dîner au resto Le Mandarin qui nous a présenté des plats aussi bien décorés qu'en Thaïlande 

Notre hôtesse au Sofitel Plaza, superbe hôtel 

Dernier jour demain au Vietnam, mais on termine en beauté sur le delta du Mékong. 

              Il y a beaucoup de monde, nous sommes un dimanche

9 canons de 10 Tonnes. 4 représentent les saisons

et 5 les éléments ( eau, bois, métal, feu et terre)

 La fête de Hué se prépare avec des éventails géants au dessus des tables

La baignoire où étaient torturées les concubines qui avaient fauté ( d'après le guide car je n'ai trouvé aucune indication) 

Les portes sont superbes

Le Pavillon de lecture Tai Binh

Cordyline

Maquette de la cité à l'origine

Les 9  urnes dynastiques, en bronze, chacune dédiée à un roi.

Elles pèsent environ 2 tonnes

Décorées de fleurs, d'animaux ou de paysages

En arrière, le temple de la Bienveillance

La ville à beaucoup souffert pendant la guerre du Vietnam et la Cité Interdite à été complètement détruite.

Encore une porte magnifique

Avec ses clochettes

Le soir c'est repas Impérial costumé. Le plus jeune couple à été désigné comme Roi et Reine

Toute l'assistance est en Mandarins

Dîner en musique

Avec des  plats joliment décorés

Sympathique soirée. Demain envol pour Saïgon. 

Mais avant, quelques photos oubliées hier. Joli bambin sur la plage de la mer de Chine où on fait trempette

Le soir de notre hôtel

*****

Lever de soleil sur la rivière des Parfums

Nous partons en sampan à la proue de dragon

Toute la  petite famille vit sur le bateau

On croise des sampans lourdement chargés de sable

On a droit à un contrôle du bateau, et de la liste des passagers

On arrive à la Pagode de La Dame Céleste

Il fait très chaud et, heureusement, il y a souvent de l'ombrage

La tour de 7 étages est consacrée aux 7 Bouddhas

Les 3 Bouddhas du passé, présent et futur

Bouddha en bronze doré

Un génie

Des lotus dans les bassins

Il y a une école : maître et élève

Mais ils font aussi le ménage, la cuisine et entretiennent les jardins.

Réparation du taille haies

Cette boule, très lourde, sert à muscler les doigts (je crois que c'était lié à la pratique du Kung fu)

À l'arrière d'un temple, l'Austin du bonze qui s'est immolé à Saïgon en 1963, dont l'image avait fait le tour du Monde.

Encore de beaux jardins

Puis c'est le retour et le " duty free" de vêtements, tableaux et bibelots. Et on tombe en panne. On s'échoue sur la rive

Un autre bateau viendra nous récupérer. De beaux enfants et un bébé dans son panier, sans couche. Quand il fait pipi, ça passe à travers le panier et la maman essuie...

On s'arrête ensuite au tombeau de Minh Mang qui régna de 1820 à 1840. Les travaux étaient entrepris de leur vivant. C'est le seul tombeau édifié après la mort du souverain. Bien que n'ayant que... une trentaine de femmes, 300 concubines et 142 enfants, il n'a peut être pas eu le temps de s'en occuper.

Sur l'esplanade, les mandarins, le cheval et l'éléphant

Un lion 

Le temple est au milieu d'une belle végétation 

Au delà des bassins, le tombeau qui ne se visite pas

On repart. Comme au Laos, le ferry est poussé sur le côté par un bateau

L'après midi, nous irons visiter la Cité Impériale 

À suivre

Port florissant au 15ème S. elle recevait des bateaux du monde entier. Le port s'est progressivement ensablé et le trafic est parti vers Danang, ce qui a permis à la ville d'être épargnée par la guerre.

On visite le Temple Phu Kien, temple du 18ème S. dédié à la Déesse de la Mer.

Jolie table

Un génie scrute l'horizon pour prévenir d'un éventuel péril

La petite statue de la Déesse de la Mer qui est emmenée lors des processions

Maquette qui symbolise le voyage vers ce pays

Les douze sages-femmes, des bébés dans les bras

Des Mandarins, ancêtres du village, symboles de la force et de, l'honnêteté

Et ça, c'est le symbole de la fortune

Partout, de belles céramiques

L'entrée d'une maison

Visite d'un centre artisanal, sculpture sur du bois de jacquier

Broderie

Fabrication de nattes

Et les petits vers à soie qui se goinfrent de feuilles de mûriers pendant 24 jours et font des cocons qui donneront chacun 500m d'un fil très solide

Nous arrivons au célèbre Pont Japonais, pont de bois en dos d'âne de 1593. La légende le dit indestructible, car il a échappé à l'incendie du quartier. Il y a peu de temps, une plaque votive, destinée à protéger le pont, à été retrouvée. Elle avait disparu des mémoires car un banian avait poussé dessus. Pour les habitants de Hoi An, si on enlève la plaque, le pont s'écroule...

Dans toutes les entrées il y a des marches ou un seuil pour empêcher les mauvais esprits d'entrer. 

Sa construction a commencé l'année du singe, pour se terminer par celle du chien

De jolies maisons sur la rivière Thu Bon

Les cyclo attendent les clients

Balade très agréable le long de la rivière où on voit des bateaux-paniers, typiques d'ici. Ils sont en bambous tressés, étanchéifiés avec du goudron. Il vaut mieux être léger... 

Le marché, avec des fruits bien appétissants 

Le dragon bleu, à la chair blanche à points noirs

Le marché aux poissons

Quand on les voit décortiquer les crevettes et les laver dans l'eau de la rivière... On se dit qu'on les mangera bien cuites.. 

Transport local, bien chargé et pourtant ils en mettront encore.. 

Promenade en vélo pour les courageux. Vu l'état et la taille des engins, et mon aptitude limitée pour les deux roues, je m'en dispense et profite du jardin de l'hôtel (vidéos du matin) 

Nous partons pour Danang et le Musée Cham, sûrement intéressant, mais comme on ne comprenait pas le guide, peu de souvenirs

Et on était impatients d'arriver au célèbre Col des Nuages.

Son nom est dû aux brumes souvent présentes à cause de la différence de température entre le Nord et le Sud. Mais par chance, nous le verrons sous le soleil. Des vestiges des fortins chinois et français

La vue sur la presqu'île de Lang Co, sur la mer de Chine

Superbe coucher de soleil

Et nous repartons pour Hué. La réception et le restaurant sont splendides

Les chambres sont plus ordinaires, mais avec vue sur la rivière des Parfums où on devrait avoir de beaux levers de soleil.

Alors à demain. 

On commence par la Pagode Tran Quoc, la plus ancienne de la capitale.

Puis c'est la Pagode Quan Than du 11ème S, culte taoïste,

De faux dollars pour les offrandes

Dédiée à Tran Vo, le génie gardien du Nord. Sa statue, en bronze noir, de 1756, pèse 3 tonnes.

Les inscriptions de nacre sont des prières en chinois

Toutes ces pagodes sont magnifiques

On passe ensuite devant le palais Présidentiel

Et le mausolée de Ho Chi Minh

Nous allons ensuite voir la jolie petite Pagode au Pilier Unique

La légende raconte qu'elle a été construite par le Roi Ly Thaï To en remerciement à la déesse Quan Am, qu'il avait vue en rêve lui tendant un petit garçon. Et il eut un héritier mâle en épousant une belle paysanne. 

Un joli jardin entoure cette Pagode qui repose sur un bassin empli de lotus.  Palmier royal

Un temple du confucianisme, juste son entrée 

Nous allons ensuite au Temple de la Littérature.

Construit au 11ème S., c'était la 1ère université. On y enseignait la pensée et la morale de Confucius aux Princes et aux enfants de Mandarins. A partir du 15ème S., elle accueillit aussi les deux meilleurs élèves de chaque province. Il y a eu jusqu'à 300 élèves. 

Les tortues supportent des stèles où sont gravés les noms des lauréats des concours mandarinaux. Il y a près de 1300 lauréats. Le plus ancien date de  1442 et le plus récent de 1775. Il reste 82 stèles sur les 117 d'origine. Ces concours permettaient de recruter les hauts fonctionnaires. 

 Dans le temple principal, une table votive de Confucius entourée de grues et de tortues, symbolisant la longévité 

L'autel de Confucius

Support à bougies

 Nous avons droit à un petit concert d'instruments traditionnels

On a acheté la réduction du xylophone en bambou

(  pour JPierre, hauteur 40 cms) 

Beaucoup de bonsaïs dans les cours entre les bâtiments, où il fait bon se promener

Un superbe bonsaï de frangipanier

Le tambour d' appel à la prière

En fin de visite, on nous laisse toujours un moment de liberté pour, éventuellement, passer par les boutiques. On y trouvera une jolie boîte à secret en laque et nacre en forme d'éléphant, pour compléter ma collection.

On rejoint l'arrêt du bus... et, bizarre, il n'y a personne. On suppose qu'on est les premiers.. On attend.. Et on voit le car arriver.. Ils nous  avaient oubliés !!! Heureusement que nos compagnons de voyage s'en sont aperçus.

Ensuite déjeuner au Tonkin, visite d'un musée ethnographique, intéressant. Puis, direction l'aéroport et envol pour Danang avec 3/4h de retard. A nouveau un car qui nous emmène à Hoi An, jolie petite ville qu'on visitera demain.

Désolée, mais ni photo, ni vidéo,  on devait être perturbés après notre abandon...

On assiste à la sortie d'un lycée, c'est impressionnant. Ce sont des milliers de cyclistes. Visages cachés pour les filles et souvent gantées pour ne pas bronzer.

À l'approche d'un pont en construction, on descend du bus. Je suppose qu'il ne veut pas prendre de risque avec les passagers.

Des camions bricolés avec des véhicules laissés par les Américains

la nature est très verdoyante

On va visiter la Pagode Bich Dong au bout de quelques 200 marches, et il fait chaud

Belles statues dorées

Un jacquier bien garni

Puis déjeuner sous les ventilateurs. Toujours plein de plats, en petites quantités, mais cela suffit à nous rassasier.

Un flamboyant qui porte bien son nom

Départ pour la promenade en barque : chapeau, crème solaire, car le soleil tape dur. Un peu de marchandage avec le photographe et on demande 2 photos, qu'on aura au retour.

Notre rameuse et sa fille

Qui nous fera une démonstration de rame avec les pieds, spécialité de la région

Et ce n'est pas que pour les touristes, c'est le moyen de locomotion ici

La promenade est très agréable. Une légère brise sur l'eau  nous rafraîchit un peu. Les paysages sont magnifiques. La rivière serpente au milieu de gros rochers

C'est peut être à cause du soleil, mais on a préféré cette Baie d'Halong.

Puis on arrive à un passage sous roche

Et on fait demi tour. Mais avant, c'est la tradition, et on était prévenus... Il faut payer à boire à notre rameuse avec crêpes et bonbons... Ensuite ce sont les nappes brodées... Moi ça ne m'intéresse pas, ce sera plutôt des t-shirts pour nos petites filles. Après marchandage + vernis et rouge à lèvres (j'en ai toujours, dans tous les pays ça plaît) on repart mais l'orage menace. Notre rameuse accélère la cadence, mais on n'échappera pas à l'averse. On arrive complètement trempés, heureusement qu'il ne fait pas froid. On récupère nos 2 photos, et dans le bus, on s'aperçoit que c'est la même inversée... Ils sont roublards...

Récupération de l'eau de pluie

Coucher de soleil sur le lac de l'ouest, depuis  notre chambre au 14ème étage. C' est dans ce lac, en 1967, qu'a été abattu et capturé le premier pilote américain. 

Dîner à l'hôtel, puis valises, on part demain soir pour Danang, après quelques visites à Hanoï. 

A l'aide d'un seau tenu par des cordes, l'eau est puisée dans un canal, puis reversée dans la rizière. Cela semble facile et c'est efficace

À l'approche d' Hanoï, on retrouve la circulation avec souvent toute une famille à moto

(record à Saïgon : 6)

Le pont Paul Doumer, construit par Eiffel, bombardé 175 fois par les Américains. 

On va déjeuner au restaurant Indochine, avec des serveurs habillés en mandarins. Le cuisinier

C'est très bon et on peut demander des fourchettes. Avec des baguettes, on aurait vite la ligne... Les plats sont joliment décorés

Ensuite quartier libre. Balade dans les boutiques, achats de T-shirt et cadre laque et nacre.

Nous allons ensuite nous promener au bord du lac de l' Épée Restituée. Il fait très chaud et l'ombre nous rafraîchit un peu.

Selon une légende du 15ème S. La tortue sacrée du lac aurait confié une épée magique à un pêcheur pour lutter contre les envahisseurs. Au bout d'une dizaine d'année, l'épée tomba dans l'eau et fut attrapée par la tortue. Il y a quelques années, une énorme carapace de tortue fut trouvée... La légende continue...

Des arbres énormes

Au retour, petit problème, il manquait pratiquement tout le groupe... Il a fallu faire très vite pour revenir à l'hôtel et se préparer pour le théâtre des Marionnettes sur l'eau.

C'est un joli spectacle, qui raconte la vie des paysans, au son d'instruments traditionnels

Pas de photo, désolée, mais trop sombre et trop loin.

Encore un très bon dîner, puis hôtel.

Demain on va  à Hoa Lu, la Baie d'Halong terrestre, en espérant que le soleil sera au rendez-vous. 

En route,  encore ces maisons surprenantes 

Un article intéressant sur les "maisons-tubes" de la ville

https://www.hanoivietnam.fr/les-maisons-tubes-de-hanoi/

Au péage on peut acheter de quoi se restaurer 

 On s'arrête dans une fabrique de poteries

Le charbon pour les fours

Peinture de cercles à main levée, du grand art

Peintures minutieuses pour l'une, pause pour l'autre

Tous les motifs sont réalisés à la main 

Les emballages

De belles pièces, un peu grandes pour les valises

On se contentera de miniatures

Tout se transporte en 2 roues

D'après le guide, il y a 10 Millions de 2 roues, 20 M. de vélos, 80 M. de Vietnamiens, et 100 M. de canards.. 

Étals le long de la route 

Canne à sucre

 On va visiter la Pagode de la Tour du Pinceau, temple Bouddhiste du 17ème S. Composé de 4 bâtiments 

Prières et offrandes

Beaucoup de statues 

Petit pont en dos d'âne, très rare dans l'architecture monastique au Tonkin. Sculptures délicates de biches et animaux fantastiques. 

Statue de Quan Am, la déesse aux 1000 yeux et aux 1000 bras

(il y a un œil dans chaque main) 

 Superbe vase

Un immense moulin à prière en bois, du 13ème S. et en état de marche

On termine par le Stupa de Chuyet Công, bonze chinois du 17ème S. qui pouvait réciter pendant 7 jours et 7 nuits les textes sacrés. 

À suivre 

Nous voyons de belles maisons étroites car les façades ne doivent pas dépasser 3m. Elles sont tout en longueur et en hauteur et parfois sont doubles.

Images typiques : chapeaux coniques, vélos surchargés et tombeaux dans les rizières

Des jardins

Des buffles dans les rizières

Arrêt "technique" dans un centre d'handicapés fabriquant de l'artisanat. Le pays a reçu des millions de litres de produits toxiques, dont le terrible agent orange, qui ont provoqué des cancers et des malformations chez les nouveaux-nés ; et cela continue encore de nos jours. 

Nous avons acheté un échiquier en laque et nacre et des petits objets pour les enfants

 On arrive dans la baie, et, malheureusement, le ciel reste gris. On ne verra pas la carte postale habituelle sous le soleil. Ça reste très beau dans les dégradés de gris.

Les petites barques en bambou

On monte à bord d'un joli bateau de bois, aux sièges très confortables

Le pilote et notre guide Yeu (on prononce Yo) 

Belle présentation

On choisit un vin blanc pour accompagner les fruits de mer

Suprise à la fin du repas, il était payant...

On vogue au milieu de milliers d'îles et d'ilots

Un petit temple qui se mérite...

Il n'y a plus de jonque sur la baie, à part ces deux-là

Les flotteurs des huîtres perlières

On va visiter des grottes. Elles sont immenses avec de superbes concrétions

Et c' est le retour

La baie vue de la terrasse de l'hôtel 

Les illuminations du soir

Petite balade sur la plage, et trempette des pieds dans la Mer de Chine. On a aussi trouvé un joli cyclo-pousse 

Demain retour sur Hanoï 

Heureusement que nous arrivons assez tôt au comptoir car il y a une queue énorme et il fait chaud. Par contre la pluie est annoncée sur Hanoï. Cette année, pas besoin de chercher les coins fumeurs.. J'ai arrêté depuis 2 mois. Je compense à grands renforts de chewing-gums qui ne sont pas encore interdits à Singapour...

          On voyage avec Asia et Singapore Airlines.

Boeing 747, très jolies hôtesses

Les sièges sont étroits, petite télé à chaque siège et pratiquement nuit blanche. Lever de soleil sur Singapour

L'aéroport est magnifique avec des murs d'orchidées, des jardins, des bassins. C'est le plus bel aéroport que nous ayons vu.

Nouveau vol pour Hanoï, sur Boeing 777, et 3 heures plus tard, arrivée sous les nuages, chaud et lourd, mais sans pluie.

On fait connaissance du groupe, 22 personnes, et de notre guide Yeu. Il parle très bien le français. Nous allons à l'hôtel, au bord du lac de l'ouest.

Nous allons faire un tour en cyclo dans le quartier des 36 corporations. Ici, un seul passager par cyclo, c'est mieux pour le pilote, mais on est devant... Bien pour la vue, mais on sert de pare-chocs en cas de collision..

Les vendeuses sont là. Ce n'est pas comme au Laos, on ne devrait pas avoir de problème pour rapporter des souvenirs. 

Heureusement, nos pilotes maîtrisent, car la circulation est intense, avec beaucoup de 2 roues, comme ceux-ci qui attendent les enfants à la sortie de l'école

Jolie balade au milieu des boutiques, des temples

Retour à l'hôtel et dîner dans un restaurant colonial, spécialité vietnamienne. C'est très bon, mais ça fait un peu "échantillons".. C'est bon pour la ligne...

Pour garder le lien avec les enfants on utilise maintenant l'internet des hôtels. C'est bien pratique et moins cher que le téléphone.

Demain nous partons vers la Baie d'Halong. On devait rester 3 nuits dans cet hôtel (ce qui est bien agréable) mais le gouvernement l'a réquisitionné... On y reviendra ensuite.