Bonjour la Bulgarie
Notre trajet
Un lac de barrage
On arrive à la Frontière de Kulata. Côté Grec , 4 ou 5 voitures devant nous, un regard rapide sur le passeport de JPaul et Côté Bulgare, on nous fait passer directement et avec le sourire.
Ça n’a pas duré plus de 10 mn.
On s’arrête pour acheter la vignette, obligatoire pour la plupart des routes. 18€ pour 1 mois.
Si vous passez par là, le bureau est ici, juste après la douane.
Pour un DAB, il faut aller au Casino, en face.il y a 2automates, un Bulgare et un Euronet. Je choisis le Bulgare sachant qu’Euronet prend des frais énormes. Je mets mon code, la somme demandée..et out of service !!! Pas le choix. On aura nos 14% de frais...![]()
On reprend notre route vers les Pyramides de Melnik et le Monastère de Rotzen.
Notre 1ère voiture à cheval
Un autre cheval
Les Pyramides au dessus du village de Melnik
Quelques vues avant notre camping
Notre petit camping, très rustique, 20€, un peu cher, mais l’électricité marche, c’est l’essentiel, car ici il fait toujours très chaud. Ici aussi c’est lev ou euros. On verra si ça continue.
La petite rivière en bas du camping
Demain nous irons voir le Monastère de Rotzen, puis celui de Rila.
Le Musee des Tombeaux Royaux á Aegae/Vergina
avec des routes très sinueuses. Ça nous permettra d’arriver à destination pour déjeuner avec la clim.
Il faut faire attention...
Les panneaux solaires couvrent la montagne
Beaucoup de tunnels et 4 péages. Cat3 (+ de 2,70m) sauf 1 fois cat 2 voiture = 16,90€. Une guichetière voyant Poppy tirer langue nous a donné une petite bouteille d’eau..
On arrive à notre parking, accueillis par un charmant monsieur qui ne parle qu’allemand. Je connais 2 ou 3 mots et avec des gestes on se comprend. 5€ le parking, 4€ l’électricité.
On part visiter les tombes royales.
Une petite chapelle au coin de la rue
On arrive au Musée. 15€ tarif normal, 8€ pour les plus de 60 ans, et il faudra présenter nos cartes d’identité...la caissière ne doit pas avoir une bonne vue...Le Musée se trouve sous ce tumulus
La salle est dans une pénombre rafraîchissante.
On y découvre le tombeau de Philippe II, (4ème S.av JC) père d’ Alexandre le Grand, d’un Prince.
d’une Princesse et d’un Héros.
Il y a énormément d’objets trouvés dans les tombes. J’ai du mal à faire une sélection.
Des dalles funéraires avec le nom des défunts
Des céramiques , décorées de Nymphes et Dionysos
Un enfant avec sa servante et on chien
Tous ces objets sont dans un état de conservation incroyable
Des figurines en ivoire
Une épée avec une poignée en forme de profil d’oiseau en ivoire
Des bijoux en or
L’enlèvement de la nymphe Perséphore par Hadès, dieu des enfers
Des pointes de flèches en bronze et un collier en or tressé d’une finesse remarquable
Un plastron doré
L’entrée du tombeau de Philippe II. La frise le représente chassant le lion et le sanglier avec son fils Alexandre.
Selon le rite funéraire, le défunt est incinéré sur un bûcher, en armure, avec ses armes, des huiles et des parfums. Sont sacrifiés en même temps des chiens et des chevaux ( pauvres bêtes)
Les os sont ensuite lavés dans du vin, enveloppés dans un linge pourpre et déposés dans le larnax, coffre en or décoré du soleil de Vergina. Ce coffre sera déposé dans le sarcophage avec la couronne d’or.
Ses jambières de bronze. L’une est plus courte car il boitait.
Des parures
Au fronton du canapé où étaient déposés les objets
Alexandre avait offert 4 armures à son père. 1 pour le bûcher et 3 comme objets funéraires dont 2 garnies d’or
Son bouclier
Dans le tombeau se trouvait un autre sarcophage , celui d’une femme. Pour certains, ce serait Cléopâtre , dernière épouse de Philippe II de Macédoine,
pour d’autres la princesse Thrace Meda.
Linge pourpre et or qui enveloppaient ses ossements.
Une collection impressionnante de vaisselle en argent
Des statuettes d’argile
Des strigiles, grattoirs pour la peau après les bains de vapeur
Des figurines d’ivoire
Dionysos avec sa compagne et un joueur de flûte de Pan
Dans le tombeau du Prince , sa couronne et ses ossements. On pense qu’il s’agit du fils d’ Alexandre le Grand.
La visite se termine par un petit film.
On a été impressionnés par la richesse et l’état de tous ces objets. C’est par hasard, en cherchant une étape pour la nuit, que j’ai trouvé ce site ouvert depuis seulement quelques mois.
Demain on passe en Bulgarie
On quitte l’ Albanie, on entre en Grèce
Pas beaucoup de kms, mais une douane à passer et recherche de DAB en Grèce, car on n’a plus d’euros
Les villages Albanais sont construits sur les pentes des collines, sans doute pour laisser la plaine aux cultures
Des cigognes dans les champs
On arrive à la frontière. Côté Albanais, vérification des passeports et de la carte grise. Toujours rien demandé pour Poppy. On a attendu 20 mn. Côté Grec, la police vérifie les passeports et une douanière souriante nous fait signe de passer. L’attente aura duré 30 mn. On ne se plaint pas.
J’ai trouvé un DAB un peu plus loin, mais impossible de s’arrêter .
On continue jusqu’à notre camping Ioanina, au sud de la ville du même nom. C’est un super camping, des terrasses aux emplacements délimités, des vidanges pratiques, une superbe piscine, bar etc...c’est un camping ACSI : 37,50€ et 27€ en basse saison.
On trouvera un DAB dans le shopping park voisin. On y va à pied. On "fait" quelques boutiques et, en sortant, on voit qu’il a plu. Il y a de gros nuages noirs, l’orage menace encore. On rentre avec quelques gouttes mais qui ne font pas tomber la température. C’est même étouffant.
Demain, nous allons à Vergina voir des tombeaux récemment ouverts à la visite.
Gjirokaster
Heureusement qu’il a une boîte automatique car il a le pied gauche dans le plâtre. 5€, comme prévu.
Il nous dépose en bas du château.
Un sculpteur sur pierre est à l’oeuvre
Ça grimpe, histoire de nous épuiser dès le début
4€ l’entrée et photos gratuites malgré les pancartes qui indiquent "interdites" ou 10€ de l’heure...
Ça commence par une enfilade de canons
Un four Ottoman
Quelques marches, pour garder la forme
Il vaut mieux éviter de marcher sur les pelouses, protégées par les canons...même si elles ressemblent plutôt à de la paille...
On a maintenant le droit de photographier cet avion de reconnaissance de l’ US Air Force.
2 histoires s’affrontent
Pour les Américains : Parti de Chateauroux en Décembre 1957 pour rallier Naples, il a été pris par le brouillard, et, en panne de fuel, a dû faire un atterrissage d’urgence en Albanie.
Version Albanaise : l’armée Albanaise l’a intercepté et obligé à atterrir à l’aéroport de Tirana.
J’aurais un faible pour la 2ème version, vu l’époque...
Une petite fleur bien solitaire
La tour de l’Horloge et le dôme où ont lieu des spectacles folkloriques
Belle vue sur la vieille ville . Gjirokaster est appelée ville d’argent
pour ses toits de lauze et ses pavés luisant sous la pluie.
On voit la Mosquée du Bazar. La seule des 15 mosquées du 18èmeS, qui n’a pas été détruite par le régime communiste car les acrobates du cirque s’y entraînaient en accrochant leur trapèze sous le dôme.
On descend par un escalier aux pavés glissants...
Des maisons traditionnelles et des boutiques
Dans ce tunnel, une collection impressionnante d’objets et d’armes. Entrée 1€.
On continue notre balade . Statue d’un soldat
Un joli minaret
On arrive à la Maison Skenduli, maison traditionnelle du 18èmeS
Entrée 3€
Le propriétaire nous fait la visite du rez-de-chaussée, en français...c’est rare. La partie réservée aux animaux et la citerne de 130m3, alimentée par l’eau de pluie et la fonte des neiges et filtrée naturellement. Robinet d’origine
La pièce attenante, rafraîchie par la citerne, sert de garde-manger.
A l’étage les pièces occupées en hiver
Tous les mètres, environ, une poutre de châtaigner sert d’amortisseur en cas de séisme
Les toilettes
A l’étage au dessus, les chambres pour l’été qui encadrent la terrasse ouverte
Il y a une magnifique salle des mariages, mais pas de photos..![]()
Après cette belle visite, nous allons demander un taxi à l’hôtesse d’un bureau d’informations. Nous sommes dans des ruelles très étroites mais notre chauffeur arrivera quand même.
Il nous montre la maison du Dictateur, transformée en musée
Nous raconte que son oncle a été prisonnier politique, qu’il n’à pas pu apprendre le français à l’école, russe obligatoire.
Il voudrait aller au Canada ou aux États-Unis pour gagner plus d’argent en admettant que la vie en Albanie est agréable maintenant. On passe devant un bunker transformé en boîte de nuit...Pas eu le temps de faire une photo...
On arrive à notre camping. Tarif 6€. Cette fois c’était très raisonnable.
Demain nous passons en Grèce. On n’ aura pas fait tout le programme prévu, mais on risque de manquer de temps pour la Bulgarie.
On aura beaucoup aimé ce pays et ses habitants très aimables et serviables.
De Berat à Gjirokaster
Photos de P4Night
On était sous ces toiles qui atténuaient un peu la chaleur
Nous partons par une belle route, parfois 4 voies et même une autoroute sans péage.
Nous passons par des zones de petite montagne avec des nuages. On avait oublié ce que c’était..
Des protections de chutes de pierre originales, terre et pierres entourées de grillage.
Quelques photos en route
Une rivière qui fait penser aux oueds du Maroc, avec un lit très large qui augure d’un gros débit par moments.
C’est la fête à Tepellenë, voitures en double file...normal
On arrive dans notre camping Ora RV, des emplacements pavés, eau et électricité à chaque emplacement. 20€ avec 1ère machine à laver gratuite, ensuite 3€. Deux petites pelouses pour les tentes. des sanitaires impeccables et toujours un accueil très souriant.
Cet après-midi lessive et repos. On reprend des forces pour attaquer les escaliers et les pavés de Gjirokaster demain.
Normalement le taxi pour aller au château est à 5 €. Espérons...
Berat J2
qui est surnommée la ville aux mille fenêtres. Je ne les ai pas comptées, mais ce nom n’est peut être pas exact et viendrait d’une analogie des sonorités de maisons construites " les unes sur les autres" quoi qu’il en soit, ce quartier Mangalem est très photographié.
De notre "camp" parking, on y accède par le pont Gorica. Le plus ancien était en bois, construit en 1780. Là encore, la légende raconte qu’une fille était incarcérée et affamée dans le donjon pour apaiser les esprits responsables de la sécurité du pont.
Il a été reconstruit en pierre en 1920, et sans donjon...
On aperçoit sur la colline l’ Église St Michel
La Mosquée des Célibataires
Ses fresques extérieures
Et intérieures
On grimpe par les petites ruelles
L’ électricité n’est pas au top...
On se dirige ensuite vers la Cathédrale St Demetrius en passant par un square
où trône une statue de Margarita Tutulani, héroïne de la 2ème Guerre Mondiale.
Une Joueuse de flûte
Au loin, on voit l’ Université
La Cathédrale
Avec une pendule Comtoise qui fonctionne. Je n’ai pas trouvé d’explication à sa présence en ce lieu.
De la Cathédrale on voit la Mosquée de plomb. C’est le dôme recouvert de plomb qui lui a donné son nom
L’heure dans les différents pays
Des corans
Nous allons ensuite vers la Mosquée du Roi,
plus ancienne, 15ème S. L’intérieur doit être plus récent
Avec les logements des religieux
Nous revenons par le quartier Gorica, qui fait face à Mangalem, de l’autre côté de la rivière Osum
Les cheminées particulières
L’ Église St Thomas à l’intérieur sobre
Le clocher
On brûle les cierges à l’extérieur
Un dernier regard sur les " 1000 " fenêtres
Demain direction Gjirokaster
De Krujë à Berat
On n’a pas trouvé de supermarché sur notre route. Il en faudra absolument demain sinon on va mourir de soif...Pas de fruits, ni de légumes non plus, uniquement des pastèques.
En route, une mosquée avec des tours "crayon"
On arrive à la Taverne lazaro qui nous accueille dans son jardin d’oliviers. Pas de services, mais électricité. 15€. Son gros avantage, on est à la porte de la Citadelle.
L’après-midi nous allons visiter la Citadelle. Toujours très chaud et des pavés glissants...
A l’intérieur des murailles partiellement en ruines, on trouve une cité habitée
Des boutiques
Pour JPierre, on a acheté ce tapis pour 12€..fait à Krujë, mais à ce prix, on suppose pas à la main...
Les vestiges de la Mosquée rouge du 14èmeS
Des portes
Sans doute des thermes
Des bâtiments
En contrebas des murailles, la Trinity Church du 14èmeS, avec de belles fresques
Les ruines de la Mosquée Blanche
On va voir le Musée des Icônes. Malheureusement, les photos sont interdites. C’est splendide. Je vous mets le lien
berat.al/en/onufri-iconographic-museum/
La statue du peintre Onufri
On rentre pour assister au combat de Teddy Riner.
Demain on change de camping pour aller voir les vieux quartiers.
Tiranë
Explications en Italien : Les prunes, récoltées dans leur jardin, fermentent pendant 10 jours
Mises ensuite dans l’alambic en cuivre, chauffé au feu de bois
et au bout de 2h, on obtient 4l de raki, (si j’ai tout bien compris) ultra bio et naturel
J’ai refusé la dégustation...à 9h du matin ![]()
Notre taxi arrive à l’heure. Beaucoup de trafic , 1h de route.
On a 3h pour découvrir les principaux monuments .
On traverse un petit square
avec la statue de Dedé Gjon Luli, chef de guérilla Albanaise, qui a chassé les Ottomans
On arrive à la Place Skanderbeg, centre de la ville, du marbre en plein soleil...il fait 39°
La fresque en mosaïque au fronton du musée de l’ Histoire qui est fermé
L’Opéra
Et son café
Des bâtiments modernes
La Mosquée Et’Hem Bey, construite à la fin du 18èmeS, a été fermée durant la dictature. Le 18 Janvier 1991, malgré l’opposition des autorités communistes, 10000 personnes entrèrent dans la Mosquée avec des drapeaux. Ce fut la renaissance de la liberté religieuse en Albanie.
Elle a été restaurée en 2018.
On peut la visiter. On se déchausse. Le gardien me demande ma nationalité, me dit donc "Bonjour", me donne un foulard pour couvrir mes épaules et désigne une urne pour la donation.
Et comme il est midi, l’Imam viendra dire la prière
Impacts de balles sur le Minaret
A côté se déroule une manifestation d’opposants, très bruyante, filmée par toutes les télévisions Albanaises.
La statue équestre du héros national Skanderbeg
On poursuit vers la Cathédrale Orthodoxe, la 3ème plus grande des Balkans, après celles de Bucarest et de Sofia.
Des îlots de verdure et des fontaines atténuent un peu la chaleur
On arrive à la Pyramide, qui, à l’origine, devait servir de mausolée au dictateur Enver Hoxha, est maintenant un centre culturel. JPaul, plus courageux que moi, ira jusqu’au sommet
Avec une belle vue sur la Grande Mosquée
Nous nous dirigeons maintenant vers le Bunkart 2.
Le Président, hanté par l’idée d’une attaque nucléaire, avait fait construire des dizaines de milliers de bunkers sur tout le territoire. Celui ci était réservé à la Police d’ élite et au Ministère de l’ Intérieur.
Il montre la persécution des opposants à la suprématie communiste, plus de 100 000 Albanais entre 1945 et 1991.
Entrée demi-tarif 5€. Nous le visiterons rapidement car l’heure du retour approche
Le contrôle des frontières
La chambre du Ministre
Et celle des policiers
Chambre de décontamination
Un prisonnier enchaîné dans une cellule minuscule.
Un bâtiment officiel
La Tour de l’ Horloge
Retour vers notre camping.
Le soir, le ciel s’enflamme
Demain nous partons vers Berat, la ville aux 1000 fenêtres
KRUJË
Plus de 30° en côte, pas facile. Ça commence par une centaine de marches qui vont du camping au restaurant où trône le platane de Ballabanec, 550 ans, 180 cm de diamètre mais qui a bien souffert.
On a croisé une petite tortue qui attendait patiemment qu’on passe
Joli tableau sur le mur du restaurant
On continue vers le centre.
Une boulangerie nommée G.W .Bush ??? Avec des antennes dignes d’une ambassade...
Ce chauffeur a confiance dans ses freins pour stationner ainsi
Quelques beaux bâtiments, des hôtels
Ou des restaurants
L’ immeuble est ordinaire mais j’aime bien la terrasse couverte
Skanderberg, le héros national, est né ici, en 1405. Otage à la cour Ottomane, il s’est enfuit, s’est converti au christianisme, est revenu sur ses terres et a chassé les Ottomans. Après sa mort, ils ont à nouveau envahi le pays.
On arrive au Bazar Ottoman, une belle allée avec plein de souvenirs, certains made in Albania, dixit la vendeuse... c’est un joli spectacle, c’est le principal
Encore un peu de marche pour atteindre les ruines du château
Ce bel édifice abrite le musée ethnographique, mais celui-ci n’est pas à notre programme.
Une petite boisson en rentrant
Poppy aura droit à son bol d’eau et à toujours autant de succès
Demain nous irons à Tirana en taxi. 45€ , 3 à 4h sur place. Ce sera plus facile qu’avec le CC.
De Shkoder à Krujë
La carte du jour,
On était censés arriver à 13h...on mettra 1h30 de plus pour 80 kms..il y a des embouteillages énormes dans toutes les villes, et pourtant la police fait circuler. On se demande s’il n’y a pas plus de voitures que d’habitants...
On a trouvé un supermarché "Big market" à Bushat. Pas énormément de choix, mais on peut se nourrir. Pas de fruits et légumes , mais on en trouve tout le long de la route à très bon prix. J’ai acheté des tomates délicieuses.
On arrive sur une autoroute, inconnue du GPS. Elle est récente mais la chaussée est déjà rainurée par les poids lourds. 130 kmh, ça se défoule, une petite WW slalome entre les voitures, de la bande d’arrêt d’urgence à la file de gauche...il a de la chance qu’il n’y ait pas de police...
A la fin de l’autoroute, péage ouvert avec le charmant sourire de la guichetière . Et on tombe sur un énorme bouchon. Cette sortie va vers l’aéroport. On voit des voyageurs partir à pied en désespoir de cause. Le GPS étant perdu, je mets Waze qui trouve une échappatoire...mauvaise idée : chemin empierré, plein de trous et bosses...on frotte même l’arrière...JPaul râle... à l’arrivée la soute est sens dessus dessous...
L’accès à notre camping Mali à Krujë n’est pas plus facile. Route très étroite, sans croisements possibles.
Le camping est très joli, des terrasses sous de vieux oliviers. De grands emplacements dans le bas à réserver aux petits véhicules ( épingle à cheveux en forte pente)
Un petit chemin et des escaliers mènent à la ville où nous irons visiter demain le Bazar Ottoman et la Forteresse.
La vue du CC
A demain pour la visite de Krujë
/image%2F0904054%2F20250111%2Fob_b074e0_1000024486.jpg)


















































































































































































































































