/image%2F0904054%2F20250111%2Fob_b074e0_1000024486.jpg)
Le Musée de Plein Air à Etar
Et surtout, rien à voir à proximité
Notre trajet jusqu’à Kalanzak, via Etar
Les immeubles de Veliko Tarnovo. L’architecture est très "soviétique", sans fantaisie, comme pour les maisons
On arrive à Etar. Coup de chance il reste une place pour nous sur le parking, à la place du bus : 3€.
Entrée 2,50€, tarif senior.
C’est ce monsieur, Lazar Donkov qui, dans les années 60, a rassemblé des maisons typiques de la région de Gabrovo, des 18ème et 19ème S.
Certaines ont été déplacées, d’autres reconstruites à l’identique.
Les artisans y travaillent selon les méthodes d’autrefois.
Le clocher
Des moulins qui utilisent l’eau du torrent
La charpente
Diverses charrettes, y compris sur patins
L’église St Epiphanie. Le panneau est écrit aussi en français, ce qui est exceptionnel
A l’étage l’école...avec un nouvel élève
L’encrier
Les "ardoises"
Un multi grill
La buanderie
Sciage des troncs, avec la force de l’eau
Et un peu partout, des mannequins
Le Musée
Pour les mariages
Un curieux savon fait de déchets de tanneries pour leurs ouvriers
On reprend la route. Au loin, le monument de la Liberté dédié aux combattants contre l’Empire Ottoman.
Le problème c’est que c’est signalé longtemps à l’avance, mais pas quand on y arrive...résultat on l’a manqué. Mais je pense que je n’aurais pas eu le courage de monter les 900 marches...
Notre étape : un parc à Kalanzak avec tous services , 20€.
Demain, direction La Mer Noire.
Le Monastère de Troyan
Au Monastère, un grand parking 2€.
Il est sur la 3ème marche des Monastères de Bulgarie pour la taille, mais mérite la 1ère pour ses fresques et toutes ses richesses.
Il est un des plus anciens , 17èmeS.
Un beau jardin à l’entrée
Visite gratuite, et pas d’interdiction pour les photos. 
La très vénérée Vierge aux 3 mains
Les fresques sont de Zachary Zograf, qui s’est peint, un pinceau à la main
Une petite chapelle
Les appartements des moines entourent le Monastère
Dans la crypte
Un joli chaton gris
En face du Monastère, des boutiques d’artisans
Quelques courses au Lidl et nous partons pour Veliko Tarnovo
A Troyan
Des vieilles maisons au bord de la rivière
Les avis de décès sont collés sur les murs.
De beaux oiseaux
Les vieux camions de l’armée reprennent du service pour transporter les matériaux ou le bois
Nous sommes dans un très beau camping. 35€. Photos demain.
Notre trajet du jour
Puis direction Kazanlak, la cité des roses.
PLOVDIV, 2ème ville de Bulgarie
C’est une rivière de Bulgarie, pays natal de Sylvie Vartan.
Notre parking est payant, un parcmètre qui nous parle en anglais. 1€ /h. On n’a pas intérêt à manquer l’heure. Une voiture se fait mettre un sabot et n’est plus là à notre retour.
Une bestiole énorme gît sur le trottoir
Si vous connaissez ? Ça ressemble à des cigales géantes qui, au Hilton de jungle de Bornéo, nous attaquaient le soir et mouraient au matin près de la piscine.
La passerelle est bien taguée
Des boutiques de chaque côté
Elle est couverte de plaques en plastique. A l’aller à 10h c’est supportable, au retour, 3h après, c’est suffocant.
La Maritza
On débouche sur une grande avenue piétonne, avec de beaux bâtiments
Des cafés dans les ruelles
Des fontaines
On arrive à ce qui ressemble au Théâtre Romain,
mais ça ne colle pas avec le plan dont je me souviens.
Et je ne peux pas regarder GMaps car mon téléphone chauffe ( il n’y a pas que lui...) et il se met en rideau...
On continue un peu, mais manifestement nous ne sommes pas dans la vieille ville
Une grande Mosquée
Milo, un humoriste qui écoute ce qui se dit autour de lui
Vous constaterez que Poppy fait son paresseux...et se fait porter
La boutique d’ Hansel et Gretel
Le temps passe, on rebrousse chemin. On demande notre chemin pour aller voir une maison musée.
Une statue, mais on ne sait pas trop ce qu’elle représente
Il fait décidément trop chaud. Retour au CC.
On s’arrêtera déjeuner en laissant tourner le moteur pour avoir la clim, car la température dans le CC n’est pas supportable.
On traverse le Parc Central de Balkan, avec un col à 1525m
En route
Beaucoup de travail du bois
Nous allons dans un petit camping près de Troyan.
C’est une grande prairie au bord d’une rivière avec des installations originales. Un accès pentu et caillouteux..mais un accueil chaleureux et surtout de l’électricité .. quoique juste besoin un peu le soir, mais pas le matin, il fait 19°
Lave-vaisselle
Barbecue et salle à manger
Et seulement 12,50€.
Demain, nous irons visiter le Monastère et le Centre Artisanal.
Le Monastère de Backovski
Notre trajet
Des immeubles modernes en périphérie de Sofia
Des Statues sur un pont
Une belle église en passant
Les routes principales sont en assez bon état, à part quelques rapiéçages, sûrement peu perceptibles par les voitures, mais très bruyants et secouant pour nous...
On arrive au Monastère. On est dimanche, pas le meilleur jour pour visiter. Il y a foule, mais on trouve une place dans un très grand parking. La rue qui y mène est bordée de boutiques
Une fontaine
Ce Monastère du 11èmeS. a été endommagé sous l’Empire Ottoman et reconstruit au 17èmeS.
Trop de monde, je renonce...et vais voir le réfectoire, entrée 5€.
Avec sa grande table de pierre
Et ses fresques
Dans la cour, de belles peintures
L’Église de la Dormition de la Vierge, où les fidèles se pressent pour prier
On ne peut entrer dans l’ Église St Nicolas, car il y a un baptême.
Mais on peut voir les fresques du porche
Et en particulier la fresque à scandale de Zachary Zograf qui a peint des femmes de la noblesse de Plodviv tiraillées par des diables pour les précipiter en Enfer et elles se seraient reconnues.
Dans la cour, une fontaine et un vieil arbre
Nous allons ensuite à Plovdiv au Camping Glamping Alliance
Il y a une barrière automatique, mais le bouton pour obtenir le ticket avec le QRcode ne fonctionne pas..il n’y a personne à l’horizon. Sur P4NIGHT, j’ai vu qu’il fallait réserver sur leur site. J’essaie, c’est en Bulgare ou en anglais, et je ne vois pas où je peux le faire. De toutes façons il n’y a aucun CC dans la partie camping. Soit ils ont renoncé comme nous, soit c’est fermé.
On mange sur le terrain vague voisin, en étouffant...
Nous allons dans le camping le plus proche, le camping Borsch à Tsalapista à quelques 18kms.
C’est le jardin d’un couple d’ Ukrainiens super aimables. Des sanitaires impeccables, machine à laver (2€) électricité pour 20€.
Demain nous irons sur un parking à Plovdiv pour visiter la ville.
SOFIA
La route du jour
On trouve un Lidl dans les faubourgs de Sofia. On en profite pour faire du ravitaillement. Puis on rejoint notre parking, à côté du Hilton, sans service, 15€ jusqu’au lendemain 10h. Pas terrible pour dormir avec une boîte de nuit toute proche qui hurle jusqu'à 2h du matin et des voitures qui font des runs sur le boulevard, mais c’est le plus proche pour visiter...
On traverse un grand pont piétonnier, à gauche le Palais de la Culture et on arrive sur une grande esplanade, avec des jets d’eau
La statue d’un écrivain
Dans le parc voisin, un petit temple et des milliers de noms de martyrs bulgares sur un mur de marbre
Le parc n’est pas très bien entretenu. Pas d’eau dans les bassins, mais quelques détritus. On est à l’ombre car, comme d’habitude, il fait 35°.
Des murs joliment décorés
D’autres plus moches et si vous avez mal aux dents...
Le bâtiment de la Représentation Européenne
Le visage de Stefan Stamobolov, artisan de la libération du pays de l’Empire Ottoman, assassiné et le visage lacéré au sabre.
Une des nombreuses fontaines
On aperçoit les dômes dorés de l’Église Russe St Nicolas , faiseur de miracles
Dans sa crypte, on écrit ses peines sur des papiers glissés dans l’urne au pied de la tombe de St Séraphin Sarovski, archevêque de Sofia.
Le dôme d’une agence d’assurances
Le Roi Samuel
Le marché aux puces où l’on trouve des objets du communisme, des peintures...
Statues de révolutionnaires, écrivains..
La synagogue
La Basilique Ste Sophie, qui a donné son nom à la ville
Le lion qui veille sur la tombe du soldat inconnu
La magnifique Cathédrale Orthodoxe
Alexandre-Nevski, dédiée aux milliers de soldats russes morts pendant la guerre de libération contre l’ Empire Ottoman
Le porche d’entrée
Les photos sont interdites à l’intérieur, mais comme plein de gens en prennent...JPaul fait quelques clichés
La statue du tsar Alexandre II de Russie, libérateur du joug ottoman
L’ Académie des Sciences
LeTemple Orthodoxe des 7 Saints
Un tram joliment décoré
Face à notre parking, un bel immeuble illuminé
Demain, le Monastère de Backovski, 2ème plus grand après celui de Rila.
Les Monasteres de Rotzen et Rila
On s’est réveillés avec la fraîcheur 17°, on a eu presque froid. Mais dès que le soleil paraît la chaleur arrive. On va voir le petit Monastère de Rotzen. Il faudra passer par ce petit passage
Puis 3 épingles à cheveux avec un gros pourcentage.
A l’arrivée, un grand parking.
Le Monastère est un des plus vieux du pays, du 13ème S.il brûla en partie et fut reconstruit au 18èmeS.
Une jolie fresque à l’entrée
Et une curiosité sous le porche, des revolvers...
Et d’autres très belles fresques sur le mur
La porte de l’église
Malheureusement , pas de photos à l’intérieur
Une énorme treille à 2 pieds
Tout autour, les appartements des Moines
La longue table du réfectoire
On prend ensuite la route du Monastère de Rila
On repasse par les Pyramides de Melnik
Il y a des treilles devant toutes les maisons. Elles procurent de la fraîcheur et donnent beaucoup de raisins.
De vieilles maisons, bois, torchis et pierres
On va un peu plus loin, au camping Bor. Un camping très rustique au sol inégal, installations d’un autre âge, mais 25€ en cash...
L’après-midi on va à pied jusqu’au Monastère de Rila. C’est le plus grand du pays. Fondé au 10èmeS. Il a plusieurs fois été brûlé, pillé, mais reconstruit au 19ème S.
Deux portes y donnent accès , la porte Nord
La porte Sud
L’ensemble est magnifique
La tour Hrelio de 1335 est d’origine. Ce donjon servait de refuge aux moines en cas d’attaque.
Les appartements
Les murs de l’Église de l’Assomption sont couverts de fresques ( récemment restaurées) où le Diable et ses acolytes torturent les pêcheurs au moment du Jugement Dernier et où de bonnes âmes font regretter aux riches leur vie de luxe et de débauche
De vrais bandes dessinées
L’intérieur est splendide, très richement décoré, mais comme d’habitude, pas de photos...
Nous allons à la boutique où je voudrais acheter une brochure sur cette église. Une femme est en train d’en étiqueter, mais quand je veux en regarder une, elle nous jette un regard noir et nous invective...un vrai cerbère. Heureusement, dans les boutiques extérieures, l’accueil sera plus avenant.
Nous rentrons par un chemin qui longe la rivière
Prochaine étape Sofia, la capitale.
Vous excuserez le décalage de mes articles mais, hier, le réseau ne permettait pas de les envoyer.
Bonjour la Bulgarie
Notre trajet
Un lac de barrage
On arrive à la Frontière de Kulata. Côté Grec , 4 ou 5 voitures devant nous, un regard rapide sur le passeport de JPaul et Côté Bulgare, on nous fait passer directement et avec le sourire.
Ça n’a pas duré plus de 10 mn.
On s’arrête pour acheter la vignette, obligatoire pour la plupart des routes. 18€ pour 1 mois.
Si vous passez par là, le bureau est ici, juste après la douane.
Pour un DAB, il faut aller au Casino, en face.il y a 2automates, un Bulgare et un Euronet. Je choisis le Bulgare sachant qu’Euronet prend des frais énormes. Je mets mon code, la somme demandée..et out of service !!! Pas le choix. On aura nos 14% de frais...
On reprend notre route vers les Pyramides de Melnik et le Monastère de Rotzen.
Notre 1ère voiture à cheval
Un autre cheval
Les Pyramides au dessus du village de Melnik
Quelques vues avant notre camping
Notre petit camping, très rustique, 20€, un peu cher, mais l’électricité marche, c’est l’essentiel, car ici il fait toujours très chaud. Ici aussi c’est lev ou euros. On verra si ça continue.
La petite rivière en bas du camping
Demain nous irons voir le Monastère de Rotzen, puis celui de Rila.
Le Musee des Tombeaux Royaux á Aegae/Vergina
avec des routes très sinueuses. Ça nous permettra d’arriver à destination pour déjeuner avec la clim.
Il faut faire attention...
Les panneaux solaires couvrent la montagne
Beaucoup de tunnels et 4 péages. Cat3 (+ de 2,70m) sauf 1 fois cat 2 voiture = 16,90€. Une guichetière voyant Poppy tirer langue nous a donné une petite bouteille d’eau..
On arrive à notre parking, accueillis par un charmant monsieur qui ne parle qu’allemand. Je connais 2 ou 3 mots et avec des gestes on se comprend. 5€ le parking, 4€ l’électricité.
On part visiter les tombes royales.
Une petite chapelle au coin de la rue
On arrive au Musée. 15€ tarif normal, 8€ pour les plus de 60 ans, et il faudra présenter nos cartes d’identité...la caissière ne doit pas avoir une bonne vue...Le Musée se trouve sous ce tumulus
La salle est dans une pénombre rafraîchissante.
On y découvre le tombeau de Philippe II, (4ème S.av JC) père d’ Alexandre le Grand, d’un Prince.
d’une Princesse et d’un Héros.
Il y a énormément d’objets trouvés dans les tombes. J’ai du mal à faire une sélection.
Des dalles funéraires avec le nom des défunts
Des céramiques , décorées de Nymphes et Dionysos
Un enfant avec sa servante et on chien
Tous ces objets sont dans un état de conservation incroyable
Des figurines en ivoire
Une épée avec une poignée en forme de profil d’oiseau en ivoire
Des bijoux en or
L’enlèvement de la nymphe Perséphore par Hadès, dieu des enfers
Des pointes de flèches en bronze et un collier en or tressé d’une finesse remarquable
Un plastron doré
L’entrée du tombeau de Philippe II. La frise le représente chassant le lion et le sanglier avec son fils Alexandre.
Selon le rite funéraire, le défunt est incinéré sur un bûcher, en armure, avec ses armes, des huiles et des parfums. Sont sacrifiés en même temps des chiens et des chevaux ( pauvres bêtes)
Les os sont ensuite lavés dans du vin, enveloppés dans un linge pourpre et déposés dans le larnax, coffre en or décoré du soleil de Vergina. Ce coffre sera déposé dans le sarcophage avec la couronne d’or.
Ses jambières de bronze. L’une est plus courte car il boitait.
Des parures
Au fronton du canapé où étaient déposés les objets
Alexandre avait offert 4 armures à son père. 1 pour le bûcher et 3 comme objets funéraires dont 2 garnies d’or
Son bouclier
Dans le tombeau se trouvait un autre sarcophage , celui d’une femme. Pour certains, ce serait Cléopâtre , dernière épouse de Philippe II de Macédoine,
pour d’autres la princesse Thrace Meda.
Linge pourpre et or qui enveloppaient ses ossements.
Une collection impressionnante de vaisselle en argent
Des statuettes d’argile
Des strigiles, grattoirs pour la peau après les bains de vapeur
Des figurines d’ivoire
Dionysos avec sa compagne et un joueur de flûte de Pan
Dans le tombeau du Prince , sa couronne et ses ossements. On pense qu’il s’agit du fils d’ Alexandre le Grand.
La visite se termine par un petit film.
On a été impressionnés par la richesse et l’état de tous ces objets. C’est par hasard, en cherchant une étape pour la nuit, que j’ai trouvé ce site ouvert depuis seulement quelques mois.
Demain on passe en Bulgarie
On quitte l’ Albanie, on entre en Grèce
Pas beaucoup de kms, mais une douane à passer et recherche de DAB en Grèce, car on n’a plus d’euros
Les villages Albanais sont construits sur les pentes des collines, sans doute pour laisser la plaine aux cultures
Des cigognes dans les champs
On arrive à la frontière. Côté Albanais, vérification des passeports et de la carte grise. Toujours rien demandé pour Poppy. On a attendu 20 mn. Côté Grec, la police vérifie les passeports et une douanière souriante nous fait signe de passer. L’attente aura duré 30 mn. On ne se plaint pas.
J’ai trouvé un DAB un peu plus loin, mais impossible de s’arrêter .
On continue jusqu’à notre camping Ioanina, au sud de la ville du même nom. C’est un super camping, des terrasses aux emplacements délimités, des vidanges pratiques, une superbe piscine, bar etc...c’est un camping ACSI : 37,50€ et 27€ en basse saison.
On trouvera un DAB dans le shopping park voisin. On y va à pied. On "fait" quelques boutiques et, en sortant, on voit qu’il a plu. Il y a de gros nuages noirs, l’orage menace encore. On rentre avec quelques gouttes mais qui ne font pas tomber la température. C’est même étouffant.
Demain, nous allons à Vergina voir des tombeaux récemment ouverts à la visite.
Gjirokaster
Heureusement qu’il a une boîte automatique car il a le pied gauche dans le plâtre. 5€, comme prévu.
Il nous dépose en bas du château.
Un sculpteur sur pierre est à l’oeuvre
Ça grimpe, histoire de nous épuiser dès le début
4€ l’entrée et photos gratuites malgré les pancartes qui indiquent "interdites" ou 10€ de l’heure...
Ça commence par une enfilade de canons
Un four Ottoman
Quelques marches, pour garder la forme
Il vaut mieux éviter de marcher sur les pelouses, protégées par les canons...même si elles ressemblent plutôt à de la paille...
On a maintenant le droit de photographier cet avion de reconnaissance de l’ US Air Force.
2 histoires s’affrontent
Pour les Américains : Parti de Chateauroux en Décembre 1957 pour rallier Naples, il a été pris par le brouillard, et, en panne de fuel, a dû faire un atterrissage d’urgence en Albanie.
Version Albanaise : l’armée Albanaise l’a intercepté et obligé à atterrir à l’aéroport de Tirana.
J’aurais un faible pour la 2ème version, vu l’époque...
Une petite fleur bien solitaire
La tour de l’Horloge et le dôme où ont lieu des spectacles folkloriques
Belle vue sur la vieille ville . Gjirokaster est appelée ville d’argent
pour ses toits de lauze et ses pavés luisant sous la pluie.
On voit la Mosquée du Bazar. La seule des 15 mosquées du 18èmeS, qui n’a pas été détruite par le régime communiste car les acrobates du cirque s’y entraînaient en accrochant leur trapèze sous le dôme.
On descend par un escalier aux pavés glissants...
Des maisons traditionnelles et des boutiques
Dans ce tunnel, une collection impressionnante d’objets et d’armes. Entrée 1€.
On continue notre balade . Statue d’un soldat
Un joli minaret
On arrive à la Maison Skenduli, maison traditionnelle du 18èmeS
Entrée 3€
Le propriétaire nous fait la visite du rez-de-chaussée, en français...c’est rare. La partie réservée aux animaux et la citerne de 130m3, alimentée par l’eau de pluie et la fonte des neiges et filtrée naturellement. Robinet d’origine
La pièce attenante, rafraîchie par la citerne, sert de garde-manger.
A l’étage les pièces occupées en hiver
Tous les mètres, environ, une poutre de châtaigner sert d’amortisseur en cas de séisme
Les toilettes
A l’étage au dessus, les chambres pour l’été qui encadrent la terrasse ouverte
Il y a une magnifique salle des mariages, mais pas de photos..
Après cette belle visite, nous allons demander un taxi à l’hôtesse d’un bureau d’informations. Nous sommes dans des ruelles très étroites mais notre chauffeur arrivera quand même.
Il nous montre la maison du Dictateur, transformée en musée
Nous raconte que son oncle a été prisonnier politique, qu’il n’à pas pu apprendre le français à l’école, russe obligatoire.
Il voudrait aller au Canada ou aux États-Unis pour gagner plus d’argent en admettant que la vie en Albanie est agréable maintenant. On passe devant un bunker transformé en boîte de nuit...Pas eu le temps de faire une photo...
On arrive à notre camping. Tarif 6€. Cette fois c’était très raisonnable.
Demain nous passons en Grèce. On n’ aura pas fait tout le programme prévu, mais on risque de manquer de temps pour la Bulgarie.
On aura beaucoup aimé ce pays et ses habitants très aimables et serviables.
